What's new on 2019 / 07 / 03 ? 海豹突击队队长爱德华·加拉格尔被判无罪、14名俄罗斯水兵在潜艇火灾中丧生.....

Edward Gallagher: Navy Seal chief found not guilty of killing IS teen
爱德华·加拉格尔: 海豹突击队队长被判无罪

A US Navy Seal has been found not guilty of killing a young Islamic State group (IS) prisoner and other murder charges in a San Diego military court.


Special Operations Chief Edward Gallagher, 40, was accused of stabbing the injured teenager to death as well as randomly shooting Iraqi civilians.


He was convicted of posing with the 17-year-old's corpse, but acquitted of all other charges.


It comes after another Seal claimed he was the one who killed the prisoner.


Mr Gallagher, a decorated combat veteran who served eight tours, denied all the allegations against him.


BBC 原文传送门

14 Russian sailors killed in submarine fire

A fire broke out on one of the Russian navy's deep-sea research submersibles and toxic fumes from the blaze killed 14 sailors aboard, Russia's Defence Ministry said Tuesday, although it released few details about the disaster or the vessel involved.


The Defence Ministry did not say how many sailors were aboard the vessel during Monday's fire, whether there were any survivors, or if it was submerged at the time. But Russian media reported it was Russia's most secret submarine, a nuclear-powered vessel designed for sensitive missions at great ocean depths.


Russian President Vladimir Putin, who came under criticism for his handling of the Kursk nuclear submarine disaster in 2000 that killed 118 sailors, cancelled a scheduled appearance and immediately summoned Defence Minister Sergei Shoigu for a briefing on the blaze, which was under investigation.


CBC 原文传送门

Crown prince, princess arrive in Finland to mark centenary of ties

HELSINKI--Crown Prince Fumihito and his wife Crown Princess Kiko have arrived for a four-day visit to Finland where the royal couple will mark the 100th anniversary of establishing diplomatic ties between the two countries.


Finnish President Sauli Niinisto's office said Tuesday the couple will explore Finland's culture and get acquainted with the country's internationally renowned maternity and child health care services.


Fumihito and Kiko will meet Niinisto on Wednesday at the president's summer residence on the western coast and visit the port city of Turku, Finland's former capital and oldest city, along with touring Helsinki.


The couple flew to Finland from Poland with the two-nation European tour being the first overseas trip by members of the Japanese imperial family since the May 1 ascension to the throne of Emperor Naruhito.


ASAHI 原文传送门

Trump to nominate Judy Shelton, Christopher Waller to the Federal Reserve
特朗普将提名朱迪·谢尔顿(Judy Shelton)和克里斯托弗·沃勒(Christopher Waller)进入美联储

President Donald Trump on Tuesday said that he intends to nominate Christopher Waller, the executive vice president at the Federal Reserve Bank of St. Louis, and Judy Shelton, an economic adviser to the president during his 2016 campaign, to the Federal Reserve’s board.

周二,唐纳德·特朗普总统表示,他打算提名圣路易斯联邦储备银行(Federal Reserve Bank of st. Louis)执行副总裁克里斯托弗·沃勒(Christopher Waller)和总统2016年竞选期间的经济顾问朱迪·谢尔顿(Judy Shelton)为美联储董事会成员。

The announcement comes after Trump’s earlier nominees, Stephen Moore and Herman Cain, both withdrew from consideration.

特朗普此前提名的人选斯蒂芬·摩尔(Stephen Moore)和赫尔曼·凯恩(Herman Cain)都退出了竞选。

Shelton was earlier speculated to be a pick for the Federal Reserve board. In an interview with CNBC in June, Shelton said that if appointed, she would lower interest rates to 0% in one to two years.

谢尔顿早些时候被推测为美联储委员会的一个选择。谢尔顿在6月接受 CNBC 采访时说,如果获得任命,她将在一到两年内将利率降至0%。

CNBC 原文传送门

From the Mustang to the minivan, auto legend Lee Iacocca is dead at 94
从野马到小型货车,汽车界的传奇人物 Lee Iacocca 逝世,享年94岁

Lee Iacocca, who died at 94 years old, was one of the most powerful — and best known — executives in Detroit.

李·亚科卡(Lee Iacocca)去世时享年94岁,他是底特律最有权势、也是最知名的高管之一。

Iacocca become closely associated with at least three iconic vehicles, including the Ford Mustang, the K-Car, and minivans.

艾柯卡与至少三款标志性车型紧密相连,包括福特野马、 k 型轿车和小型货车。

In addition to becoming president of Ford Motor, he led the 1980s turnaround of Chrysler.


CNBC 原文传送门